お詫び

平素は、格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度の静岡県知事よりの指示につきまして、皆様には多大なご心配とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。 今回の指示を真摯に受け止め、社内管理体制の強化及び法令に関して、 役員と従業員に対する教育を再度行い、再発防止に努める所存でございます。 今後とも弊社に対しまして、皆様の一層のご指導とご鞭撻を賜りますよう深くお願い申し上げます。

平成20年8月27日 株式会社　淡島ホテル 代表取締役　児玉 政信

ホテル屋外プール　オープン！

期間：2008／7／19(土) 〜　2008／8／31(日)

営業時間：AM 9：00〜PM 16：30 ※悪天候の場合はクローズとなります。

詳しくは、ホテル予約課　電話055-941-3136　迄

	1階テラスレストラン「ル・ファール」横の「Souvenir Shop/スーベニアショップ」 (営業時間7:00〜16:00)では、淡島ホテルのオリジナル・パウンドケーキやワイン、 特選品などもご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。 また、地方発送(発送料別)も承っております。 ご贈答品としてもお使いいただけます。 パウンドケーキ　(常時４種類)　￥１,２００〜 干物　￥３,２００〜／ワイン(各種)　￥８,０００〜 他 ※すべて税込みとなります。
お問合せ・ご注文等は、 淡島ホテルメールアドレスinformation@awashima.comまで

特別な１日に特別なひとと…。 皆様のお越しをお待ちしております。 営業時間　20:00〜24:00

宿泊者専用・淡島ホテルシャトルバスご利用について ホテルシャトルバスにつきまして下記の通りとなります。 お席に限りがございますので、ご予約の際にシャトルバスご利用の旨を必ず お伝え下さい。よろしくお願い申し上げます。

●三島駅北口⇔淡島ホテル
三島駅北口(お迎え)	１３：２０	１４：５０	１６：２０
淡島ホテル陸側サロン前(お送り)	９：３０	１１：００
●淡島ホテル⇔伊豆長岡駅
伊豆長岡駅前(お迎え)	１４：００	１５：００
淡島ホテル陸側サロン前(お送り)	１０：００	１１：１５

アロマテラピー・トリートメント・サロン 「エルボリストリーＹ/HERBORISTERIE Y」 アロマテラピー（芳香療法）は、 フランスの伝統的なフィトテラピーという植物による薬草治療法の一部です。 植物から抽出した精油（芳香成分）を利用するトリートメント（マッサージ）により、 心と身体のバランスを整え、日頃の疲れやストレスをリフレッシュするものです。 この度、新しくオープンいたしましたので、お気軽にご利用ください。 ★全てのコースは、指圧、按摩とは異なるもので、精油の成分を肌から浸透させるためのトリートメント（マッサージ）です。 ＜トリートメントコース＞ ハンドトリートメント（所要時間:15分・コース料金:3,150円） レッグトリートメント（所要時間:60分・コース料金:8,400円） バックトリートメント（所要時間:60分・コース料金:10,500円） フルボディトリートメント（所要時間:90分・コース料金:16,800円） ※料金には、税金が含まれております。 ※フルボディトリートメントのみ、追加料金1,050円にてフィトマスクをご利用いただけます。 フィトマスクとは、薔薇の花びらからエッセンシャルオイルを抽出する際に採れる 100％植物性の芳香蒸留水をコットンにたっぷりと含ませたフェイシャルパックです。 ※そのほか、精油(エッセンシャルオイル)の販売も行っております。 営業時間：14:00〜19:00　20:00〜22:30 ご予約：レセプション 内線５番まで（最終ご予約は22:00まで） 場所：淡島ホテル2F（淡島温泉入口） 服装：シャワーの跡、お部屋に備え付けの館内着でお越し下さい。 その他：定休日やご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。